Collection of debts of individuals and legal entities

При събирането на просрочени вземания на физически и юридически лица е препоръчително като първа стъпка да се предприеме известяване на длъжника за забавата му. Не е невъзможно неизпълнението да е резултат на пропуск при длъжника, който може да бъде отстранен бързо и лесно, без да е необходимо предприемането на последващи действия.

If this is not the case, negotiations may be entered into and an invitation for voluntary performance sent by a lawyer with a view to settling the relationship between the parties out of court. Such a solution may be sought at a later stage, even where court proceedings have already been initiated, and is advisable in order to save time and resources in litigation.

Of course, it is possible that the debtor has financial difficulties or is unwilling to fulfil his obligation voluntarily. The debtor's assets should then be investigated and enforcement action takenThis may be done by court proceedings, in the first instance by writ of execution, for claims up to BGN 25 000 or for claims established by a document provided for by law - without limitation in amount. The procedure for issuing a writ of execution, въз основа на която да се издаде изпълнителен лист и да се започне принудителното изпълнение, цели бързина и по-малко разноски във връзка със събиране на вземания на физически и юридически лица, които длъжникът не оспорва, но и не изпълнява доброволно. Ако обаче длъжникът възрази срещу вземането, следва да бъде предявен иск, с който да се установи съществуване на вземането на кредитора.

If the claim is not one of those for which a writ of execution may be issued, an action should again be brought to order the debtor to perform his obligation. The action may be brought before the court or, if the claim is based on a contract and an arbitration agreement has been concluded between the parties, before the arbitration tribunal chosen by the parties.

Prior to the filing of the action, simultaneously with it or in the course of the proceedings already initiated, it may be requested measures of attachment against the debtor's property - attachment of receivables or bank accounts seizure of real estate и прочее. Целта на подобно действие е да се гарантира, че при благоприятно развитие на производството, кредиторът ще е ограничил възможността на длъжника за разпореждане с имуществото и срещу това имущество ще може да се насочи принудително изпълнение. В последните години популярна обезпечителна мярка е и запорът на банкови сметки, които длъжникът има в банки, осъществяващи дейност и извън България, включително и на accounts with Revolutmore on this procedure here.

In the event of a positive outcome of the court proceedings, the debtor again has the opportunity to voluntarily pay his debt, which has already been established in court. If, however, no enforcement takes place, the creditor may obtain a writ of execution by means of which enforcement proceedings may be brought before a bailiffThe bailiff examines the debtor's assets and directs enforcement against the debtor, with the funds collected as a result of the enforcement going to satisfy the creditor's claim.

Taking the actions listed above can drag on and cost significant resources and time for the lender, especially in the absence of experience in resolving similar cases. In such cases, it is advisable to work with attorneys experienced in debt collection..

Още от създаването на KGK, събирането на вземания е сред основните сфери на дейност на кантората. Адвокатите в дружеството имат значителен опит при извънсъдебното и съдебното събиране на вземания на физически и юридически лица, могат да проучат възникналия казус и имущественото състояние на длъжника и въз основа на това да предложат подходяща стратегия за събиране на вземането.

If you have a claim that your counterparty refuses to settle, you can contact us to discuss the case and offer possible solutions.